Diffuso anche nella forma "Dio li fa e poi li accoppia" analogamente a quanto espresso dal proverbio "Chi si somiglia di piglia" mette in luce anche positivamente come le profonde intese e analogie delle persone si manifestino nel loro agire o vivere continuamente insieme.

Deriva da questo proverbio la versione: "Da Montelupo si vede Capraia, Dio li fa e poi li appaia" che deriverebbe a sua volta dalla frase "Da Montelupo si vede Capraia, Dio li fa e amor li appaia" pronunciata da Dante Alighieri durante il viaggio attraverso la Toscana verso l'esilio.

Dante, scorgendo i due paesi rivali, uno guelfo e l'altro ghibellino, di recente impegnati in una politica di distensione auspicò con questa frase che il nuovo corso investisse anche Firenze consentendogli di fare ritorno alla sua città.