La festa della Natività è soprattutto la festa della famiglia, per questo si ritiene più opportuno trascorrere il periodo che l'accompagna con le persone che ne fanno parte e con quelle più intime, rimandando alla Pasqua la possibilità di trascorrere un'altra festa importante con amici e conoscenti.

Il proverbio è però considerato soprattutto una metafora sulla distinzione tra obblighi e libertà e potrebbe essere assimilato all'espressione: "Prima il dovere e poi il piacere".