Quando ci si ritrova ormai coinvolti in un'impresa o si è assunto un impegno, non ci si deve tirare indietro e per quanto possibile occorre tenere fede all'impegno preso e accettarne le conseguenze.

Il proverbio è diffuso anche nella forma: "Già che siamo in ballo, balliamo" un'espressione riportata anche nel quindicesimo capitolo dei Promessi Sposi di Alessandro Manzoni con le parole: "Siamo in ballo, bisogna ballare".