Il ladruncolo che magari è spinto al furto dallo stato di necessità più facilmente viene scoperto e punito, mentre il grande ladro, colui che si appropria di grandi valori altrui trova sempre il modo per sfuggire alla legge e accrescere la sua potenza.

Un altro proverbio addirittura mette in guardia il primo dal secondo: "Ladro piccolo non rubare che il ladro grosso ti fa impiccare".