Quando un dente è dolorante o provoca fastidio si tende a toccarlo più frequentemente con la lingua.

Prendendo spunto da questa consuetudine il proverbio indica che parliamo sempre di ciò che ci preoccupa maggiormente.

Si usa spesso nei confronti di chi sostiene di non avere interesse per una specifica questione ma insiste a parlarne continuamente dimostrando l'opposto.